dark matter

dark matter

美 　英

• n.暗物質（根據一些理論，指太空中不反射光的物質）
• 網絡黑暗物質；暗黑物質；宇宙暗物質

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 【天】暗物質,黑體

英英解釋

n.	1. a substance that scientists think exists out in space, but for which they have no direct proof

例句

Astronomers believe they may have found a link between two mysterious phenomena that make up the universe - dark matter and dark energy.

天文學家們認為，他們可能發現了暗物質和暗能量之間的聯系。暗物質與暗能量成為宇宙中的兩種神秘現象。

Unfortunately, no one has ever detected dark matter directly, and its nature is still one of the biggest mysteries in science.

可惜至今還沒有人能直接偵測到黑暗物質，它的性質仍然是科學中最神秘的事物之一。

Astronomers measure how much dark matter lies in galaxies by a fluke of physics called gravitational lensing.

天文學家通過一種叫做引力透鏡效應的物理現象來測算星系中暗物質的質量。

The trouble is, dark matter has never been directly observed with a telescope or any other device.

問題是，暗物質從未通過望遠鏡或其他設備直接被觀測到。

Moni Bidin says the method is robust and that larger surveys to come will pin down the dark matter distribution more precisely.

莫尼.必丁說，這種方法是穩健的，接下來的更多的測量將會得出更精確的暗物質的分布。

If Hudson's or another team were to reel in axions, the announcement that they are the dark matter particle would not immediately follow.

如果赫德森研究小組或另外一個研究小組參與到軸子的研究中來，并且宣布軸子就是暗物質粒子，他們的論斷不會立刻被采納的。

Dark matter makes up about 80 per cent of the matter in the universe, but no one is sure what it's made of.

暗物質大約占宇宙的80%，但暗物質是什么構成的，卻無人知曉。

Various underground experiments back on Earth have been trying to detect dark matter, using different techniques.

各種返回地球的地下實驗一直使用各式各樣的技術，努力地檢測暗物質。

It is possible that dark matter particles might be produced at the large hadron collider.

很可能暗物質離子會產生于大的強子碰撞機。

In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.

在暗物質方面，我說過我們沒有任何真正有說服力的論據來解釋暗能量。

So this is the closest you can get to kind of seeing at least the effects of the dark matter with your naked eye.

這是最接近于看到至少通過肉眼看到暗物質的影響。

Physicists know how much dark matter the universe contains in total, but not how much each individual WIMP weighs.

物理學家已經知道宇宙中包含的暗物質總量，卻不知道單個WIMP的重量。

But in this case the dark matter seemed to bunch up in the middle, as if it was sticking together.

但在這種暗物質似乎擠在中間的情況下，就仿佛是粘在一起了。

The question to be asked first is, that, how the Matter, the Antimatter, and the Dark Matter are created in the universe.

首先要回答的問題是，宇宙中，無質，反物質和暗物質是怎么產生的。

Until now, the proposed dark energy state of DNA was a little like the dark matter in the universe ? there was no direct way of probing it.

至今，提出的DNA”黑暗狀態“有點類似于宇宙中的暗物質？？原因在于我們沒有直接的方法來檢測他。

Shortly into his studies, Liu Xing fixates on the Dark Matter theory, one of the great unchartered areas of physics.

劉星在研究工作開始不久，便專注于物理學界尚未形成規范領域的暗物質理論。

As a bonus, some of those supersymmetric particles might turn out to be dark matter, the unseen stuff that seems to hold galaxies together.

此外，其中的一些超級對稱粒子可能會變成暗物質，似乎是那些看不見的東西將星系聯系在了一起。

The resulting image casts light, as it were, on the question of how "dark matter" was distributed in the early universe.

這些圖像，就像他們上面的光一樣，給解決暗物質如何構建早期宇宙帶來了希望。

Debate about the exact nature of the dark side of the Universe - the dark matter and dark energy - continues to this day.

但宇宙的陰暗面（暗物質、暗能量）的本質究竟是什么，各方爭論至今。

In another part of the cluster there seem to be galaxies and dark matter, but no hot gas.

在星系團的其他方向，主要是明亮星系和暗物質，幾乎沒有氣體。

The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it.

暗物質的本質一直不為人知，許多年來也有很多粒子理論被提出，以視圖對其進行解釋。

In fact, dark matter seems to act as a scaffold on which visible matter is arranged.

實際上，暗物質的分布如同腳手架，可視星體在其上分布。

Cosmologists speculate that the dark matter may be made of particles produced shortly after the Big Bang.

宇宙學家猜測暗物質可能由大爆炸后不久產生的粒子組成，這些粒子或許和普通的“重子物質”完全不同。

The first option is that the galaxies were separated from the dark matter through a complex set of gravitational " slingshots . "

第一種可能是，這些星系通過一系列復雜的引力彈弓效應脫離了暗物質。

The problem was, the dark matter in A520 wasn't where it ought to be.

而問題在于A520星系團中的暗物質并不是處在（理論認為）它應該在的位置。

If not, he says there are some other satellite observatories in the works which might be able to continue the dark matter research.

如果沒有，計劃中其他的人造衛星觀測站也許能夠繼續用來進行暗物質的研究。

Claims to have spotted dark matter have so far rested mostly on evidence gathered by looking at collisions between clusters of galaxies.

證明暗物質存在的證據至今主要集中在星系間的碰撞現象中。

Mahdavi and his team have secured more time with Chandra and the Hubble Space Telescope to confirm the dark matter findings.

為了證實這些有關暗物質的發現，瑪達維和他的研究小組獲得了更多時間，將利用錢德拉。

I'm attempts to replicate the dark matter signal found in sodium iodide crystals by the Italians. So, no original research?

我試圖復制意大利人曾發現的，鈉的碘化物結晶上黑物質信號。不是原創的研究嘍？。

As if the mysteries of dark matter and dark energy weren't vexing enough, another baffling cosmic puzzle has been discovered.

神秘的暗物質和暗能量好象不足以讓人感到困惑，現在又發現了另外一個莫名其妙的宇宙之謎。

Images like this are one of the ways researchers detect dark matter through its effects.

類似這樣的圖像為研究人員提供了探測暗物質的途徑。

they might have the right properties to be "warm" dark matter, .

它們或許剛好具有成為“熱”暗物質…的那些性質。

The cosmic web is thought to funnel galaxies, gas and dark matter around the universe, something like a chaotic intergalactic highway.

宇宙網絡被認為是漏斗形的星系，由環繞宇宙的氣體和暗物質組成，就像是混沌的星系間高速公路。

The dark matter that everyone looks for is not in the empty spaces between things.

而每個人正在尋找的暗物質并不存在于事物的空白空間。

This applies the same to the Dark Matter components of the initial fundamental plasma too.

這也同樣適用于初始基礎等離子體的暗物質組件。

Their colleagues might be happy probing to the edge of the cosmos looking for exotic things like black holes and quasars and dark matter.

他們的天文學同僚們或許很樂意探索宇宙的邊緣以尋找奇特的物質，比如黑洞、類星體和暗物質。

Some of the lightest supersymmetrical particles could be the elusive dark matter that cosmologists have been hunting for since the 1930s.

一些最輕的超對稱性粒子可能是難以捉摸的黑暗物質，宇宙學家早在上世紀30年代開始就在苦苦探索。

Most dark matter is believed to be in the form of subatomic particles that don't interact with regular atoms.

多數暗物質被認為是由不與普通原子發生相互作用的亞原子粒子構成。

This dark matter provides the extra mass, which in turn creates gravitational fields strong enough to hold the clusters together.

這些暗物質輪流產生重力場以提供足夠的附加質量將星團聚集在一起。

One way to measure properties of dark energy is to measure the number of structures that have formed for a given amount of dark matter.

其中一種方法是通過測量我們已知的暗物質結構的數量。